Tu peux également retrouver mes conseils dans mon livre aux éditions Hachette. 38 Voir Jacques Gury, Fortune et infortunes de Roméo et Juliette à lâge romantique. Les Amants de V en Robert Smallwood, Twentieth-century Performance: the Stratford and London companies, dans Stanley Wells Sarah Stanton, The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage, Cambridge University Press, 2002, p. 98-117 Le succès sera au rendez-vous avec 500 000 albums vendus en juillet 2000. Audacieux et controversé, cette adaptation était de lordre de : ça passe ou ça casse. Publié dans le Journal des Débats, le texte est repris par Berlioz dans ses Mémoires note 34, vol. 2, chap. LIX, pp 309-310. 19 ER Quel serait pour vous la définition dun décor efficace? Éric Ruf Lorsque le décor joue pour nous. En tant quinterprète, je déteste les décors qui nont pas besoin de moi. Par exemple, les murailles de Thèbes dans Phèdre. Tandis que lorsque je dois me positionner en fonction du décor, faire attention à un biais, ne pas claquer la porte ou le faire sans la regarder, jouer au magicien avec les corps de métier, cest un supplément dâme pour le spectateur. Je joue avec lhétérotopie, le lieu de lutopie. Le décor sert à cela. Quand le spectateur voit que le décor et moi nous nous sommes amadoués comme deux animaux, cela mamuse beaucoup plus. Cela me donne des possibilités dinterprétation. 
Dans Roméo et Juliette, de Shakespeare emploie plusieurs techniques dramatiques qui ont valu les éloges de la critique; et plus particulièrement les changements brusques de la comédie à la tragédie un exemple est le calembour échange entre Benvolio et Mercutio juste avant Tybalt arrive. Avant la mort de Mercutio dans la loi de trois, le jeu est en grande partie une comédie. Après sa mort accidentelle, le jeu devient soudainement grave et prend un ton tragique. Lorsque Roméo est banni, plutôt que exécutée et Friar Laurence propose Juliette un plan pour la réunir avec Romeo, le public peut encore espérer que tout finira bien. Ils sont dans un état souffle de suspense par louverture de la dernière scène dans la tombe: Si Romeo est retardé suffisamment longtemps pour que le frère darriver, il peut et Juliette encore être sauvé. Ces changements de lespoir au désespoir, sursis, et un nouvel espoir, servent à souligner la tragédie lorsque le dernier espoir échoue et les deux amants meurent à la fin. Grossière le bonheur de toucher la sienne. Mon cœur a-t-il aimé Pour info : dans nos salles, vous pouvez actuellement entendre les musiques de Julien THIAULT : compositeur Mâconnais : Baz, William Shakespeares Romeo Juliet 1996 DVD, Paris Ô Roméo, Roméo, pourquoi donc es-tu Roméo? Renie ton père et abdique ton nom..Il ny a que ton nom qui est mon ennemi..Tu es toi-même si tu nétais pas un Montaigu..Ô sois quelque autre nom..Rejette ton nom.. Navez vous pas entendu dire: Deux hommes peuvent garder le secret, si lon a chassé lun deux? de.. Vronskï avait prononcé juste les mots que désirait lâme dAnna, mais que redoutait sa raison. Lécume des jours, Boris Vian 1947 
Ah, Roméo Juliette Quelle adolescente na pas frémi devant cette magnifique histoire damour et devant le beau Leo DiCaprio, accessoirement? Mais non, pas moi voyons! 25Les modifications concernent également le plan stylistique. Goethe adopte une simplicité de ton qui se détache de la recherche poétique de Schlegel. Dans ce vers de lacte V, scène 1, par exemple, Shakespeare adopte un rythme proche de la prose : 
dont le nom résume et réalise les qualités et le caractère.