Elle éclata en sanglots. Rodolphe crut que cétait lexplosion de son amour ; comme elle se taisait, il prit ce silence pour une dernière pudeur, et alors il sécria : 
bord des halles, en plein soleil, le docteur Canivet qui sessuyait le 
sa maison, avec la jalousie dun artiste et légoïsme dun bourgeois. Vieilles choses, achète dans lintention de revendre, emprunte à tout le Malgré les explications dEmma, dès le duo récitatif où Gilbert expose à son maître Ashton ses abominables manœuvres, Charles, en voyant le faux anneau de fiançailles qui doit abuser Lucie, crut que cétait un souvenir damour envoyé par Edgar. Il avouait, du reste, ne pas comprendre lhistoire, à cause de la musique qui nuisait beaucoup aux paroles. 
Cest une scène de rencontre : passage essentiel du roman. On assiste à létablissement dun rapport en les personnages principaux. Y eut beaucoup de monde au déjeuner. Le repas dura dix minutes ; Devenu plus faible quun enfant, Charles se laissa conduire en bas, dans la salle, et M. Homais bientôt sen retourna chez lui. Ce fut comme le ciel, quand un coup de vent chasse les nuages. Lamas des pensées tristes qui les assombrissaient parut se retirer de ses yeux bleus ; tout son visage rayonna. Chabrol, en dégageant le bal de ses scories contextuelles la découverte du château, le dîner, la visite des écuries, continue quant à lui de montrer une fidélité rigoureuse à la quintessence du roman. Un simple relevé statistique indiquera limportance que chacun accorde à cette séquence : intervenant plus tôt chez Chabrol après quinze minutes contre trente pour Minnelli, elle est moins longue autant en durée relative quabsolue six minutes trente pour un film de 2 h 15, contre huit minutes pour un film d1 h 50. Laissez-le! Laissez-le! vous lui perturbez le moral avec votre mysticisme! Charles visite dabord le rez-de-chaussée où il remarque une certaine aisance dans la salle à manger des timbales dargent, un grand lit à baldaquin, un haute armoire en bois de chêne. Même la mention du trop plein du grenier semble indiquer une certaine richesse. Ce nest pas un hasard si cela frappe Charles car à lépoque, on épouse pas seulement quelquun par amour, mais également par intérêt. Le lendemain, au point du jour, Emma courut chez M. Lheureux le prier de refaire une autre note, qui ne dépassât point mille francs ; car pour montrer celle de quatre mille, il eût fallu dire quelle en avait payé les deux tiers, avouer conséquemment la vente de limmeuble, négociation bien conduite par le marchand, et qui ne fut effectivement connue que plus tard. Ou vaisseau à trois ponts, chargé dangoisses ou plein de félicités Georges Perec Je crois que quand jai commencé à bien connaître certains livres de Flaubert, ce qui me fascinait le plus en étaient les morceaux de bravoure, par exemple la description de la casquette de Charles Bovary. Ou, dans le même ordre didées, des tours de force : Elle grossit. Il devint fameux. On le recherchait. Dont je ne finissais pas dessayer danalyser les subtilités. Mon premier livre publié, Les Choses, a été en grande partie déterminé par lobsession des descriptions et des périodes à la Flaubert, aboutissant dans de nombreux cas à des pastiches, des allusions, des transcriptions et même des citations purement et simplement collées dans mon texte. .